Licht

( Bild von Elisabeth Schubert "Kraft der Liebe")

Ein Licht in der Stille

erhellt die Dunkelheit

zu einem Moment,

wie eine Berührung,

wie ein Hauch.

In kurzer Zeit

zerbricht es die Sehnsucht,

erfüllt den Wunsch

und stillt den Durst

in der Trockenheit der Einsamkeit.

Ein Licht in der Stille

die uns umhüllt, uns umschließt

wie der Mantel einer Nacht,

der uns vereint

bis der neue Tag erscheint.

rui luís

Mohn

(Bild von Elisabeth Schubert - "Mohnblume")

Ich komme wie ein frischer Frühlingswind

und umtanze deine roten Blätter.

Lange Zeit habe ich gewartet,

dich in dieser Sonne blühen zu sehen.

Ein neues Licht, dass mich umgibt

und meine Sinne weckt

als ob mich dein Kleid streifen würde.

Ein neues Licht, mit diesem Frühling

und diesem Tanz, und der Melodie

deiner roten Blätter.

rui luís

enquanto dormes

(pintura de maren fiebig "schlafende frau")

escuto os teus movimentos

nas brumas matinais,

escuto o teu sono

quando deitados estamos

e não faço outra coisa

a não ser olhar-te

sigo o caminho entre as brumas

e não pergunto quando se irão dissolver

não quero fazer mais perguntas

quero escutar-te, escutar o tempo,

o tempo em que estás,

o tempo que poderei estar perto

no silêncio recordo as palavras

que te desejo dizer

são as palavras

que não cabem neste espaço

(tu sabes, que a lua as conhece...)

penso-te no silêncio desta manhã,

como a linguagem

que quero falar...

mas agora, não quero falar,

só te quero escutar

enquanto dormes

guardo os teus movimentos,

escuto o teu sono

e não faço outra coisa

a não ser olhar-te,

pois em breve irás acordar

a qualquer momento...

ruiluis