Das Blatt

Vor dem Fall vom Mutterbaum

ändert ein Blatt seine Farbe

Seine Existenz verändert den Platz

Im Wind, am Boden

Das Leben eines Blattes

mit einer anderen Aufgabe

Auf dem Boden, im Wind

Es zersetzt sich im Laufe der Zeit

A Folha

Antes de cair da árvore mãe

Uma folha muda de cor

A sua existência muda de lugar

Ao vento, no chão

A vida duma folha 

com outra tarefa

No chão, ao vento

Desfazendo-se com o tempo