Ich sage dir nur

Ich sage dir nur,

dass ich die Tür geschlossen habe,

dass ich mein Herz nicht verriegelt habe,

und zugleich

höre ich das Echo der Welle,

nachdem sie an den Felsen zerschellt ist.

Ich sage hier nur,

dass sich hinter dem Horizont

die Tür wieder öffnen wird,

und zugleich

höre ich die Erinnerungen

und die Echos von Warum und Wieso.

Und ich sage hier nicht,

was ich dir immer sagte,

was ich dir nicht mehr sagen kann.

Und zugleich,

wenn ich all diese Echos höre,

sagen sie mir, ich soll loslassen.

Titel: Ich sage dir nur (Estou aqui a dizer)

Autor: Rui Luís Macedo Baptista (ruiluis)

Originalsprache: Portugiesisch

Übersetzung: Deutsch, unter Aufsicht des Autors

Bilder: KI-generiert nach Prompts des Autors, im expressionistischen Stil des 20. Jahrhunderts

Themen: Liebe · Erinnerung · Meer · Stille · Abschied

novociclo